NO COMMENT

mark-to-space ratio :: das Zeichen-Zwischenraum-Verhältnis 

		If you want to see and read all entries please go to View on the left side and click: Display all items full texts.     If you want to comment on the project login and do so.   If you are not registered please register after pressing the login button. login and password will be sent to you within a minute.   then:
ENTER YOUR COMMENTS HERE :

here is my first mark in my dairy:

		1. Tag Meine Reise hat begonnen. Extrem windig, daher erschwerter Aufbau. Habe es trotzdem geschafft mich einzurichten. Es ist drinnen fast gemütlich geworden. Spannend, freue mich auf morgen ...     AIKO
Auch diese Fotos hat Mira Turba gemacht

		2. Tag wind, wind, wind und noch kälter. die passanten gehen mit zugekniffenen augen schnell vorbei.habe gemerkt, muss schneller sichtbar werden. die idee, das schaufenster zuerst mit papier zu verpicken und tag für tag mehr zu öffnen ist gut aber ich habe mit mehr neugierde seitens der passanten gerechnet. ich wurde mit meiner eigenen scham konfrontiert. die stecknadel bahnt sich jetzt den weg durch das papier nach aussen. die einstiche führen meine bewegegungen wie blind. die  reise geht noch tiefer.  gut.
Auch diese Fotos hat Thomas gemacht

Fotos von Thomas		3. Tag Heute habe ich etwas schönes gesehen. Ein liebespaar, sie kamen in die passage nur um sich zu umarmen und sich zu küssen. Sie haben nichts vom schaufenster mitbekommen. Danach gingen sie sofort wieder auf die hauptstrasse zurück. Noch bin ich mehr aussen als innen. Die nadel führt mich auf dem papier. Stich für stich entstehen winzige löcher, wie wunden, die nie mehr verheilen...     bis morgen AIKO

Fotos von Thomas   das Foto hat Auris gemacht		4. Tag die arbeit im verborgenen. schmerz in den händen, blutende finger. beim kochen einer kraftsuppe heute morgen für meine kranke tochter habe ich mir, wieder einmal in den finger geschnitten. bei ihrer geburt habe habe ich noch viel mehr blut verloren. etwas ist damals schief gelaufen. die nadelstiche erinnern mich an das genät werden danach. und an die grosse operation später. über 50 stiche. hier sind es viel mehr.   aber papier blutet nicht.     bis morgen   AIKO

		Do. 26-03-09  :: 20:55   Bin jetzt nochmal aus dem Studio hinunter in die Passage gegangen und habe versucht diese berührende Traurigkeit die ich erfahre, immer wenn ich daran vorbeigehe, vor Allem Nachts  - was zur Zeit öfter vorkommt – einzufangen. Schwer zu sagen wo sie herrührt. Diesen, sich in langsamer Veränderung, befindlichen Planeten, der sich auch, fast widerwillig, nur bei näherem Hinsehen erschliesst. Im Kontrast zum Tempo und der abgeschotteten Wahrnehmung der Strasse und der hastig, unaufmerksamen Haltung der PassantInnen. Wer daran vorbei rennt sieht nichts. Wer stehen bleibt und näher geht sieht plötzlich eine andere Welt – die spricht.   ... aber es ist vielmehr die Situation die etwas erzeugen kann.   Das Einfangen ist sehr schwierig. Das sind die Bilder. Aber sie reichen nicht aus um das was erfahren werden kann zu erzählen. Wahrscheinlich lässt es sich auch nicht abbilden. Thomas

die emsigkeit einer kleinen ameise macht dich traurig?
vielleicht wegen ihrer winzigkeit... ich bin gar nicht traurig.
aber schön, wenn es eine emotion auslöst.
AIKO

		das war die erste woche. langsam ensteht eine landschaft im schaufenster. und die aufmerksamkeit der menschen wächst. die stiche sind auch wie spuren eines insekts im schnee. immer wenn die nadel auf eine noch unberührte fläche stößt werde ich schneller, spüre ich eine freiheit,nähere ich mich einem knotenpunkt werde ich vorsichtiger, bedachter. kein tag gleicht dem anderen, kein stich dem anderen. mich fasziniert die unregelmäßigkeit im regelmäßigen. gestern hat das papier mir mehr widerstand geleistet, meine stiche wurden stärker, heute wiederum war die hand unruhiger, mehrere stiche tanzten aus der reihe. auch gut. Freue mich auf nächste woche! AIKO

was wäre (d)eine welt ohne comment? zuerst erzählst du vom traum, die geträumte papierfläche, dann die geburt der idee, das zur schau stellen und jetzt das "in die welt krabbeln", dich millimeter für millimeter in die welt hineinstechen, dich aus der schutzbedeckung herausstechen. auf jeden fall herausstechend! skorpionisch??! kleinweis genau, jungfräulich? und die erinnerung an das herausfetzende leben, das zusammengenäht werden...durch und durch frauenpower, die weiß, was geburtsschmerz fürs leben ist;
mit der nadel bewaffnet, für alle fälle? aber unbedingt HERAUS WOLLEN!!! aus dir? aus der alten haut, ja eine häutung, das sieht ganz so aus, dahinter kommt das frische, junge neue du-selbst heraus! wirklich schön, diesen prozess zu beobachten, doch auch mit comment dran teilhaben. oder ist das vielleicht der punkt, dass es so oder so passiert, egal ob mit oder ohne comment? einfach weil das leben wieder mal RAUS will?
wellcome in vienna und die kleine nadel im ärmel kann hier sicher niemals schaden! ;-)

noch was...ein baby ohne ansprache geht ein, wissen wir eh schon, also je mehr comment umso besser!!!

7.tag es geht mir um zeit, kontinuität und um die vergänglichkeit. wie die japanischen steingärten, sandbilder oder ein mandala entsteht  hier etwas. durch reduktion wird langsam sichtbar, was sich noch dahinter verbirgt. mir gefällt die farbe des papiers, sie gleicht einer eierschale. meine tochter ist immer noch krank und jetzt bin ich wirklich alleine mit meinen kindern und mit dieser arbeit. die zeit die ich hier verbringe, die ich mir nehmen muss, fehlt dort. es ist ein kontinuierliches ringen um die balance, aber das ist das leben, das ich mir gewählt habe,  ein lernen bis zu meinem ende. ich komme mir manchmal wie eine füchsin vor , die ihre beute in den fuchsbau zu ihren kindern bringt, wenn ich nach meiner arbeit nachhause gehe und ihnen essen mitbringe... AIKO

auch diese fotos sind von mir im schaufenster gemacht worden

		8.tag ich bin nicht ganz allein. einige winzige insekten leisten mir gesellschaft. passt gut zu meiner arbeit. eine mini spinne wollte sich vor meiner nase abseilen, leider konnte ich sie nicht zu einer koorperation für meine installation an der wand überreden. vielleicht braucht sie noch etwas zeit, wie ich. übrigens, die fotos hat heute claudine für mich geschossen. Danke claudine! AIKO

		9.tag heute lag ich auf der lauer. wie auf einem hochstand. mit gezückter kamera auf  gucklöcher gerichtet. hat spass gemacht. die resultate könnt ihr hier sehen. bis morgen AIKO
		übrigens, bin ganz beeindruckt von den schönen texten die ihr da teils unbekannterweise schickt. danke!

Naja, ich habe eigentlich geschrieben, und gemeint: ein Werk der bildenden Kunst.

liebe Grüsse

thomas

		10.tag zwei aufregende, arbeitsintensive wochen. Ich habe viel gelernt, erspürt, gesehen und einiges wird immer klarer. auf jeden fall wird diese reise noch eine weile dauern. diese arbeit braucht zeit und kontinuität. aber eine ewig dauernde kontinuität ist nicht menschlich. also habe ich beschlossen osterferien mit meinen kindern zu machen. vor allem der jüngste braucht mich. heute waren alle meine vier kinder beim schaufenster und drei davon haben die heutigen fotos gemacht. sind sie nicht schön geworden?  eine schöne zeit bis zum 15. 4.! AIKO
		das obere foto hat kaito gemacht das untere foto maari

		11.tag schön, wieder da zu sein. ein kontinuum zu unterbrechen und wieder aufzunehmen bedeutet für mich kraftaufwand. es ist viel passiert in der zwischenzeit, wie ein todesfall in der familie. auch viel alltägliches für die familie, was durch dieses projekt hintangestellt, war musste gemacht werden. multitasking mit schwerpunktverlagerungen jeden tag. genauso wie im schaufenster- nadelstiche, inneninstallation, musik, licht, bewegung sollten alles in der richtigen zeit zusammenfließen. heute war es nicht leicht für mich, die bewegung weich und nicht abgehackt zu machen im engen raum, wobei die stiche linien bilden, die wiederum das gesamtbild erzeugen sollen. eine kontroversielle arbeit-heute ein kontroversieller text. trotzdem und gerade deshalb- schön, wieder da zu sein. AIKO

		12. tag rot. rot war heute meine farbe. sie gab mir kraft, denn obwohl ich mich heute so müde gefühlt habe ging die arbeit fließend und gut voran. ich nahm nur  musik mit rythmen, die mir wasser, erde und luft widerspiegelten und benützte fast ausschließlich nur das rote licht. durch die musik und das rote licht kam es mir fast so vor, als wäre ich in afrika oder indien, wo es so intensive sonnenauf-und untergänge gibt wie nirgends sonst. der himmel scheint zu glühen. aus diesem gefühl heraus sind diese fotos heute entstanden, die natürlich nicht diesen bildern gleichen können, sind sie doch nur in meinem kleinen weissen schaufenster enststanden... AIKO

		13.tag wieder ein freitag. wegen der feiertage war diese woche sehr kurz. heute bin ich plötzlich in das tanzen hineingekommen. alles andere wurde mir plötzlich egal. Ich weiss nicht, wie lange es gedauert hat, aber ich bin froh, dass es passiert ist. ich habe mir ein paar regeln aufgestellt. die wichtigste davon ist, im schaufenster meine sinne zu öffnen nur das zu tun, was mir intuitiv als das richtige erscheint. es ist interessant, wie die achtsamkeitkeit auf das gesehen-werden wechselt. je mehr ich doch langsam sichtbarer werde, umso mehr gehe ich in mich und es kümmert mich nicht mehr so sehr, ob ich gesehen werde oder nicht.  Ich habe auch weiter an meinen stichen gearbeitet. es kommt mir fast so vor als würde das papier doch verheilen können, manche linien sind fast nicht mehr spürbar, strange. aiko
foto oben: AIKO foto rechts: thomas		_

		14.tag bin sehr nachdenklich. war so in meiner arbeit versunken, dass ich gar nicht bemerkt habe, dass ich gar nicht bei dem atelierrundgang für den 2. bezirk vertreten war. schade. stellt sich die frage, wie wichtig die pr bei einer künstlerischen arbeit ist. die zeit ist nicht wie bei anderen arbeiten in zeit abgrenzbar. die zwei stunden im schaufenster allein sind es nicht. auch nicht die zeit der nachbearbeitung am computer. es ist mehr wie eine schwangerschaft. auch wenn du etwas anderes tust arbeitet es ständig in dir, wächst in dir. mir fällt es dabei immer schwer, auch noch an die vermarktung zu denken. da wäre ein team gut. aber meine arbeit geht voran. das ist das wichtigste. AIKO
übrigens,meine kollegin und freundin magda ist aus brasilien wieder zurückgekommen und hat mich heute am ende der session besucht. schön, dass du wieder da bist!   alle fotos heute von AIKO

		15.tag wie viele schritte mache ich in meinem leben? wie viele stiche auf diesem bild? ich weiss es nicht. es haben sich einstweilen so viele linien gebildet, dass sie blind nicht mehr so leicht zu verfolgen sind. die finger stoßen ständig auf kreuzungen oder verirren sich auf benachbarten linien. die leeren felder werden immer kleiner. eine ganze landkarte ist entstanden und dann werden die linien und löcher so überhand nehmen, dass sich das bild wieder in sich auflöst. gestern habe ich beschlossen, noch länger weiter zu machen. wahrscheinlich bis ende juni. wie das bild bis dahin wohl aussehen wird? AIKO
die heutigen fotos habe ich von aussen gemacht		h

		16.tag dieses packpapier, auf dem ich arbeite, hat eine wunderschöne struktur. ich habe heute versucht diese feine maserung mit dem fotoaparat einzufangen, es ist mir leider nicht gelungen. manche sachen bei dieser arbeit sind leider nicht vermittelbar für die aussenstehenden. wie zum beispiel das gefühl, das ich spüre, wenn ich mit den fingern den gestochenen linien nachfahre, wie einer blindenschrift. aber wenn vielleicht manche auch nur erahnen, wie fein und tief diese arbeit geht, sich kurz eine auszeit aus ihrer täglichen hektik gönnen, ist diese arbeit gelungen. AIKO
alle fotos heute mir innen gemacht

		17.tag ohne die neonbeleuchtung ist die stimmung innen ganz anders. das sieht man heute auf den fotos. diese gucklöcher sind nicht in augenform. vielmehr wie tropfen oder tränen. das papier weint? oder das eis schmilzt... AIKO

		18.tag heute habe ich die zeit völlig übersehen. war so vertieft in meiner arbeit, ich hätte ruhig noch ein paar stunden weitermachen können. freitag nachmittag ist die beste zeit für das schaufenster. auch mehr passanten, und sie haben mehr zeit, weil das wochenende beginnt. sogar hinter dem glas und dem papier spüre ich den eklatanten unterschied der befindlichkeiten der leute von montag vormittag und freitag nachmittag. aber das ist ein wichtiger punkt bei diesem projekt, kunst in den alltag zu bringen, noch dazu in einem schaufenster , worin sonst üblicherweise nur dinge zum kauf angeboten werden. schönes wochenende! AIKO
fotos alle von AIKO

		19.tag heute war yuka hier. sie ist auch eine tänzerin und freundin von mir. sie ist japanerin aber ihr englisch ist hervorragend. also habe ich beschlossen von nun an mein tagebuch bilingual zu führen. die erste seite auf englisch, im blog auf deutsch. auch wenn mein englisch nicht so gut ist und es mir ein bisschen schwer fallen wird mich gewählt auszudrücken. aber es wird auf jeden fall allen, die nicht deutsch als muttersprache beherrschen, leichter fallen, mich bei meinem projekt zu begleiten. bitte meine schreibfehler zu entschuldigen. AIKO
yuka hat heute die fotos gemacht

		20.tag bitte meinen neuen mitbewohner zu begrüßen. ich fand dieses licht oben im studio. das licht verschieden zu setzen ist sehr wichtig, es verändert die ganze installation. was für ein eigenartiger tag voller widersprüche, witzige gedanken, ernste gedanken, leute starren mich an, sogar in der u-bahn, aber wie ich im schaufenster gesehen werden wollte und mit lichtern getanzt habe- keiner da. später war ich so fokusiert darauf meine punkte zu machen, dass ich die zuschauer gar nicht bemerkt habe. also nehmt die fotos, die ich heute geschossen habe, nicht allzu ernst... AIKO

		21. tag in der vergangenheit hatte ich eine nadelphobie, aber nach mehreren spitalsaufenthalten und operationen habe ich gelernt damit umzugehen und jetzt arbeite ich täglich mit nadeln. mir war diese verbindung der tatsachen gar nicht bewusst. eine person, die mich gut kennt hat mich darauf aufmerksam gemacht. auch war ich nicht gerade eine sehr geduldige person und in dieser arbeit geht es um eine langsame entwicklung über einen langen zeitraum, was viel geduld erfordert. ich weiß, in der kreativen kunst fließt immer persönliches ein, aber ich erkenne, dass mich mein unterbewußtsein mehr beeinflusst, als ich dachte, interessant. AIKO
		diese fotos heute sind alle von franz

		22.tag wieder ein windiger tag. und hier bläst der wind sogar stärker als sonst wo, weil dieser enge durchgang nicht weit vom donaukanal liegt und die praterstrasse gerade zur donau führt. das macht mein ein und aussteigen in mein schaufenster ziemlich schwierig. ich muss einen ruhigeren moment abpassen um das fenster zu öffnen, sofort das papier festhalten und schnell hinein oder hinaus springen. und je länger ich arbeite, umso fragiler wird das papier. ich hoffe, es bleibt bis zum ende. aber ich mag diesen platz, diese ambivalenz vom in der öffentlichkeit ausgestellt sein und doch nicht. innen ist es fast gemütlich und du hast ein gefühl von geborgenheit. glas ist ein eigenartiges material. faszinierend, wie stark es isoliert, obwohl es komplett durchsichtig ist. und ich empfinde es immer als kalt, fast wie eis, eine grenze die du nicht siehst, aber fühlst. AIKO
fotos heute von AIKO

		23.tag. meine finger schmerzen, mein nacken ist komplett steif vom nadelhalten und all die pünktchen machen in manches mal sehr ungemütlichen positionen. und obwohl heute ein feiertag ist und ich die ganze woche nicht viel schlaf bekommen habe, hatte ich das dringende bedürfnis herzukommen und die woche zu beenden. ich wollte auch sehen, ob die leute anders wären am feiertag, aber sie waren es nicht. am anfang schien die sonne , also drehte ich das große neonlicht aus, die spots leuchteten wie sterne in einer milchstrasse. aber plötzlich wurde es fast so dunkel wie bei nacht, und während des folgenden wolkenbruchs konnte ich diese heutigen bilder machen- meine milchstrasse in der reflektion im glas. wunderschön. AIKO

		24.tag ich muss mehr auf meinen körper hören. die ganze letzte woche habe ich zu viel gemacht, so war ich am wochenende total krank anstatt mich zu regenerieren. aber das ist ein lernprozess für mich. ich musste mich selber daran erinnern, dass ich eine tänzerin bin, mein ego darf nicht zu viel wollen, ich muss bei meiner arbeit mehr auf meinen körper hören, meinen körper als einen tänzer einsetzen, was immer ich auch tue. so war das heute viel besser. AIKO   fotos und tanz

		25.tag heute war christian hier. in ungefähr eine stunde machte er viele fotos und einige videos. erst in den letzten zwanzig minuten habe ich realisiert, dass er da war und ich habe meine arbeit bis zum ende fortgesetzt, da ich neulich beschlossen habe, nicht zu unterbrechen, auch wenn ich jemanden den ich kenne am fenster bemerke, weil ich in einer art meditativen konzentration bin, was der betrachter fühlen kann. Bitte also mein weitermachen zu entschuldigen, es ist keine ignoranz und du hast mehr von dieser arbeit. ich habe fünf von seinen vielen fotos ausgesucht die mir am besten gefallen. wenn du genau hinschaust, da ist eines, wo du ein bisschen von der spitze der nadel sehen kannst und auf einer anderen kannst du dir vielleicht vorstellen, wie das licht aus den winzigen löchern wie sterne glitzert. danke christian! AIKO

		26.tag wenn man die stiche genauer betrachtet kann man sehen, wie unregelmäßig sie sind. mein bruder würde mich auslachen. er ist ein perfektionist. ich auch, aber in einer ganz anderen art. für mich liegt die wichtigkeit nicht darin, perfekt gleiche stiche zu machen, ganz im gegenteil, jeder einzelner stich ist ein spiegel meines befindens in genau jenem moment und auch das papier reagiert immer anders. gestern habe ich nachher mit christian darüber gesprochen, er hat mir gesagt, dass die papierstruktur vom wetter und der luftfeuchtigkeit abhängig ist, das ist wahr. sogar die von maschinen produzierten nadeln sind nicht alle gleich. die faszination liegt für mich in einem beständigen wachsen von unregelmäßigkeiten, welches ein homogenes gesamtbild erzeugt wie von einer landschaft oder die maserung von holz... AIKO
diese fotos habe ich innen im schaufenster mit den dingen die ich täglich benütze gemacht. das rechte bild zeigt die struktur des tuches, die immer dort liegt. auch sie ist faszinierend unregelmäßig.

		27. tag mein bild wächst. keine riesigen leere flächen mehr wie sandwüsten oder schneefelder, sondern eine mehr kultivierte landschaft mit felder, wege und knotenpunkte. es wird immer schwerer einer spur zu folgen, man verliert sich in dem wirrwarr von den stichen. bald wird  es mehr wie eine galaxie, dorthin möchte ich. eine galaxie, die sich selbst auflöst…  AIKO
alle fotos heute von AIKO

		28. tag licht fasziniert mich. die heutigen fotos sind studien mit verschiedener lichtsetzung. wie sie von aussen aussehen konnte ich natürlich nicht sehen. wer macht mir solche bilder? ausserdem habe ich zum ersten mal stimme eingesetzt. jetzt habe ich fast alle meine skills zugleich eingesetzt. übrigens, heute habe ich es endlich geschafft meine winzige mitbewohnerin auf ein bild zu bannen. sie ist über das papier gekrabbelt. es war interessant ihr zu zuschauen, wie sie auf die stiche unterschiedlich reagiert hat. was sie sich dabei denkt? könnt ihr sie auf dem foto sehen? schönes wochenende! AIKO

fotos von AIKO		29.tag heute war endlich der erste windstille tag in der passage. ich weiß nicht mehr die wievielte woche heute beginnt. wie viele stiche ich schon gemacht habe. ich weiß nur, jetzt bin ich mitten drin. und es ist noch immer gleich spannend wie in der ersten woche. gestern habe ich mir BLAU von derek jarman  wieder einmal angeschaut. großartiger text, aber ich musste ständig daran denken, dass ich anders über das sterben schreiben würde, ich auch anders in den tod gehen würde. vielleicht ist der männliche denkansatz ein ganz anderer. frauen können leben geben, sie sind dadurch auch dem tod viel näher. alles ensteht um irgendwann zu vergehen, das leben dazwischen ist für mich wie diese passage, in der mein schaufenster liegt, ein durchgang in dem prozess der vergänglichkeit. manche passieren ihn ohne zu schauen, ohne mehr wahrzunehmen, gefangen im alltagstrott, manche sind mehr offen, hinterfragen mehr, leben auch mehr den moment. AIKO

		30.tag zwei tauben nisten offenbar direkt über meinem schaufenster. ab der zweiten oder  dritten woche ist es mir aufgefallen. anfänglich habe ich sie mehr gurren gehört, jetzt trippeln sie meist geschäftig umher. ob sie wohl ein nest bauen? gesehen habe ich bisher nur eine hie und da. interessant, wie mir die tiere abgehen, wenn ich sie mal nicht höre oder sehe. ich baue zu ihnen offenbar einen stärkeren bezug auf als zu den passanten, die sich doch auch wiederholen. AIKO
fotos von AIKO

		31.tag langsam zeichnet sich ein bogen ab. ich glaube , da ich zu frühlingsbeginn angefangen habe, werde ich auch bis zum sommerbeginn weitermachen. es erscheint mir richtig, eine ganze jahreszeit an diesem projekt zu arbeiten. danach wird es ein ein abschlussevent geben. aber dazu später... AIKO
fotos von AIKO