Um die Systemsprache der Plattform, sowie die Sprache des Inhaltes (Titel der facts) zu übersetzen müssen ein paar Voraussetzungen gegeben sein.

1. Das Sprachfile muss auf der Plattform anklickbar sein

2. Folder Translation muss im pAdmin aktiviert sein

3. Der Übersetzer muss Administratoren-Rechte erhalten (um die Sprache des Contents zu übersetzen)

4. Der Übersetzer muss pAdmin-Rechte erhalten (um die Systemsprache zu übersetzen)

Auf der Plattform peremogie67.factlink.net existiert die Sprache "Russian (translation)". Die Übersetzung des System und des Content unterscheiden sich voneinander:

1. Ändern der Systemsprache

Das Sprachfile "Russian (translation)" anklicken (rechts oben). Da ihr Benutzeraccount pAdmin-Rechte besitzt, können sie in den Settings (Linker Frame) die Übersetzungsfunktion aktivieren -> siehe: Switch ON / OFF translation Interface.

Klicken sie auf "ON" verändert sich die Ansicht der Plattform. Alle Elemente die nun übersetzt werden können, erhalten ein kleines Label links vom Element.

Per Klick auf dieses Label ( ) können sie den Text in die vorgesehene Sprache übersetzen

Hier wird in der Eingabebox bei "russian_translation" statt "Search" der richtige Ausdruck eingetragen und danach per "SAVE CHANGES" gespeichert.

Sobald gespeichert wurde, sehen sie neben dem übersetzten Eintrag kein rotes Label mehr, sondern ein grünes Label ( ). Dies zeigt an, dass übersetzt wurde und dieser Eintrag nun fertig übersetzt ist. Sollte hier ein Fehler passiert sein, kann man jederzeit per Klick auf das grüne Label den Eintrag ändern.